(주)아이케이는 세상과 함께하며 모두가 더불어 살아가는 더 나은 세상을 만들어 갑니다.

IK 소식

아이케이의 새로운 소식 및 사업관련 정보를 전해드립니다.
IK 소식 게시물 뷰페이지
나의 논어 강론-김소영(당진본부/차장) 2018.04.03

나의 論語 講論



唐津本部 / 金昭英


[ 堯曰篇 第3章]



子 曰 不知命이면 無以僞君子也


 자 왈  부 지 명   무 이 위 군 자 야


不知禮 無以立也不知言이면 無以知人也니라.


 부 지 례   무 이 립 야   부 지 언    무 이 지 인 야



:목숨 명  爲:할 위   禮:예도 례   立:설 립



공자께서 말씀하셨다.

"명을 알지 못하면[不知命] 군자가 될 수 없으며[無以僞君子也],

예를 알지 못하면[不知禮] 설 수 없으며[無以立也],

말을 알지 못하면[不知言] 사람을 알 수 없다[無以知人也]."



공자께서 말씀하셨다. "천명을 모르면 군자가 될 수 없고,

예를 모르면 사회에 나설 수 없으며, 다른 사람의 말을 잘 알아 듣지 못하면 그 사람을 알 수 없다."


- 논어의 문법적 이해, 류종목 저, 문학과지성 발췌 -

이전글 IK가족편지-이재만 2018.04.09
다음글 IK 가족편지-이혜민 2018.04.02
견학일정 확인
일시 2015-05-06 10:30~11:50
단체명 서울시 중구청 환경과
확인